新闻发布
一创摩根任命任劲为副首席执行官
2012年6月11日，北京——第一创业摩根大通证券有限责任公司（一创摩根）今日宣布正式任命任劲先生为公司的副首席执行官兼投资银行部主管。
任劲将全面负责一创摩根的投资银行业务，深化客户关系，同时协助一创摩根首席执行官贝多广博士进一步拓展公司的发展战略。
摩根大通中国区主席兼首席执行官邵子力表示：“值此一创摩根成立一周年之际，我们非常荣幸任劲能够加入一创摩根。任劲先生在投资银行业拥有24年的宝贵经验，成就斐然。他的加入无疑将进一步壮大一创摩根的领导团队。此次任命也再次印证了我们打造中国一流投资银行的承诺。”
第一创业证券董事长兼一创摩根董事长刘学民先生表示：“一创摩根自成立一年以来业务进展喜人，发展势头强劲。我们相信任劲先生作为公司领导团队的核心成员之一，将为公司早日实现其宏伟的发展目标起到关键作用。”
一创摩根自2011年6月开业以来，始终致力于为客户提供一流的服务。一创摩根首席执行官贝多广博士表示：“过去一年里我们深耕市场，搭建了扎实的业务平台，我期待与任劲携手带领我们的团队抓住市场机遇，将公司业务推上一个新台阶。”
任劲先生曾在中国银行及中银国际证券有限公司（中银国际）任职长达24年。作为中银国际筹备组的负责人之一，任劲先生曾先后就任该公司的多个要职。在加入一创摩根之前，任劲先生在中银国际任副执行总裁，分管投资银行业务，曾率领团队出色完成了众多大型私有企业、国企及金融机构的上市及资产重组项目。
BEIJING, June 11, 2012 - J.P. Morgan First Capital Securities Co., Ltd. (JPMFC) today announced that it has appointed Ren Jin as Deputy Chief Executive Officer and Head of Investment Banking for JPMFC.
Jin will be responsible for driving JPMFC’s investment banking businesses and further advancing its client relationships. He will also support Dr. Bei Duoguang, CEO of JPMFC, in developing the company’s long term strategic growth plans in China.
“We are delighted to welcome Jin to JPMFC on the occasion of its first anniversary. His remarkable track record and 24 years of investment banking experience is a valuable addition to the leadership team,” said Zili Shao, Chairman and CEO of J.P. Morgan China. “This key appointment again demonstrates our commitment to building a leading investment banking platform onshore in China,” said Shao.
Liu Xuemin, Chairman of First Capital Securities and Chairman of JPMFC, said: “We’ve seen encouraging progress and are pleased with the company’s performance over the past 12 months. I am confident that Jin will be an essential part in the leadership team in driving the company to achieve its ambitious goals.”
Since its opening in June 2011, JPMFC has been committed to providing first-class services to its clients. Dr. Bei Duoguang, CEO of JPMFC, said: “We’ve built a franchise that is well placed to capture the market opportunities and I’m excited to partner with Jin to take our business to the next level.”
Jin joined JPMFC after spending 24 years at Bank of China (BoC) and BOC International Limited (BOCI). As a key member of the preparatory group of BOCI, Jin took on several significant roles in BOCI, most recently as the Deputy Chief Executive Officer. In this role, Jin led a series of corporate finance and restructuring projects for large private enterprises and state-owned enterprises as well as financial institutions.
